115 лет со дня рождения Эрендженова Нармы Цеденовича

2 января исполняется 115 лет со дня рождения заслуженного артиста Калмыцкой АССР (1939г.) и РСФСР (1940г.) Эрендженова Нармы Цеденовича.

Нарма Цеденович родился в 1911 году в пос. Малые Дербеты Малодербетовского улуса Черноярского уезда Астраханской губернии, в семье бедного калмыка Цеденова Эренджена Менкдыковича. Семья состояла из пяти человек: отец, мать, бабушка, сестра и Нарма Цеденович.

Рано оставшись без родителей, Нарма Цеденович до июня 1924 года воспитывался в детском доме. Сестра с мужем уехали на хутор Цацынского сельского Совета Царицынской губернии (ныне Волгоградская область), где нанялись пасти скот к частным хозяевам. В июне 1924 года они взяли к себе Нарму Цеденовича. Так, с болью в сердце, Нарме Цеденовичу пришлось расстаться со школой, а ученический карандаш сменить на палку пастуха. Но мечта о школе не покидала его, и осенью 1926 года Нарме Цеденовичу удалось вернуться в родные места – с. Малые Дербеты, где он проучился до 7 класса.

В феврале 1931 года отдел народного образования командировал Нарму Цеденовича на курсы по подготовке в ВУЗы, по окончании которых был зачислен на первый курс Саратовского межобластного кооперативного института, где проучился с сентября 1931 года по июль 1932 года. По причине отсутствия материальной поддержки, Эрендженову Н.Ц. пришлось оставить институт и устроиться на работу в Райпотребсоюз в качестве статистика-экономиста, где он проработал до ноября 1934 г.

В ноябре 1934 года Отдел народного образования проводил набор из числа участников художественной самодеятельности для обучения в Калмыцкий техникум искусств в г. Астрахань, в их число посчастливилось попасть Нарме Цеденовичу Эрендженову.

По прибытию в техникум, его зачислили сразу на второй курс театрального отделения, где Нарма Цеденович проучился до лета 1936 года. В июне этого же года, по решению Калмыцкого обкома ВКП(б) и Совнаркома, техникум был переведен в г. Элиста, на базе которого был организован сначала театр-студия, а через год преобразован в Калмыцкий государственный драматический театр, открытие которого состоялось 8 ноября 1936 года. С первых дней работы калмыцкого театра, Нарма Цеденович исполнял обязанности режиссера-лаборанта, что зародило мечту стать профессиональным режиссером. Первой самостоятельной работой была постановка пьесы Юрия Германа «Сын народа».

В период работы в Калмыцком драматическом театре Нармой Цеденовичем были сыграны следующие роли в спектаклях: «Өнчн бөкн», «Мятеж» — комиссар Фурманов, «Цыгане» — роль автора, «Сганарель или мнимый рогоносец» — главная роль Снагареля, «Пограничники», «Любовь Яровая», «Врачи», «Очная ставка», «Чүүч̣ә», «Сәәхля», «Кенз байн» и другие.

Во время работы в театре Нарма Цеденович Эрендженов начал заниматься подстрочными переводами произведений с русского языка на калмыцкий язык, также выполнял подстрочные переводы с калмыцкого языка на русский язык пьес: «Бумбин орн», «Кенз байн», «Сән-ка», «Экин туск частр» и других.

За время работы в театре, был награжден Грамотой Управления по делам искусств при СНК Калмыцкой АССР.

В январе 1938 года, Нарма Цеденович в качестве делегата от профсоюзной организации Калмыцкой АССР, участвовал в работе 9-ого Всесоюзного съезда Союза работников искусств СССР в г. Москве, где был избран членом Пленума ЦК Союза РАБИС.

Указом Президиума Верховного Совета КАССР от 7 октября 1939 года Эрендженову Нарме Цеденовичу было присвоено звание «Заслуженный артист Калмыцкой АССР».

В связи с 20-летием образования Калмыцкой АССР, в 1940 году, указом Президиума Верховного Совета РСФСР Эрендженову Нарме Цеденовичу было присвоено звание «Заслуженный артист РСФСР». Но самым знаменательным днем в его жизни, как считал Эрендженов Н.Ц., был день – 8 июня 1942 года, когда он был принят кандидатом в члены ВКП (б).

В театре Нарма Цеденович проработал до конца 1943 года, вплоть до переселения в Сибирь. Оказавшись в принудительной сибирской ссылке вместе с семьей, он продолжал трудиться в системе кинофикации Новосибирской и в областной филармонии Ульяновской областях.

После 20-ого съезда КПСС (1956г.) и восстановления Калмыцкой автономной области в феврале 1957 года Эрендженов Нарма Цеденович с семьей вернулся на родину, где приступил к исполнению обязанностей старшего инспектора Управления культуры Калмыцкой автономной области. В июле 1957 года был назначен директором Калмыцкого государственного ансамбля песни и танца «Тюльпан». В 1960 году уволен по состоянию здоровья.

Одним из первых в Калмыкии Эрендженов Нарма Цеденович занялся сбором калмыцких народных и современных песен совместно с московским композитором Михаилом Грачевым. В задачи Эрендженова Н.Ц. входили подбор песен, редактирование текста и подстрочные переводы каждой песни на русский язык, так как сборник издавался на двух языках (русском и калмыцком). В 1962 году в издательстве «Советский композитор» в г. Москва вышел первый сборник.

Впервые, весной 1959 года, в Калмыкию приезжала творческая бригада Всесоюзного радио для записи на пленку калмыцких народных и современных песен и танцевальной музыки, в основном исполнители были артисты Калмыцкого государственного ансамбля песни и танца «Тюльпан», а также лучшие исполнители художественной самодеятельности. Эрендженов Нарма Цеденович руководил всей работой по записи и контроля над качеством исполнения песен. Несколько песен было записано в исполнении самого Нармы Цеденовича. В семидесятые годы творческая бригада Тбилисской студии грамзаписи трижды приезжала в Элисту для записи калмыцкий народных и современных песен и танцевальной музыки, также впервые был записан калмыцкий народный эпос «Джангар».

За период с 1939 по 1980 годы имел следующие награды и поощрения:

1939 г. – Почетное звание «Заслуженный артист КАССР».

1940 г., в связи с 20-летием Калмыцкой АССР присвоено почетное звание «Заслуженный артист РСФСР».

1948 г. – Медаль «За доблестный труд в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

1957 г. – Грамота Обкома КПСС и Облисполкома в честь 40-летия Октября.

1959 г. – Медаль «За трудовое отличие».

1970 г. – Медаль «За доблестный труд», к 100-летию В.И. Ленина.

1976 г. – Медаль «30 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.».

1977 г. – Медаль «Ветеран труда».

Находясь на заслуженном отдыхе Эрендженов Нарма Цеденович активно участвовал в культурной и общественной жизни республики.